Dica Número #1 Para Utilizar Em Viagens [Inglês] | Compartilhando Aprendizados #1

Muitas pessoas cometem este erro quando conversam com pessoas estrangeiras.

Eu percebi este erro quando eu morava na Austrália e decidi criar este conteúdo para que você nem ninguém mais cometam este erro.

Geralmente quando queremos alguma coisa em algum estabelecimento ou ao comprar algum serviço utilizamos a tradução tradicional do português para o inglês.

E qual é o erro com isto tudo?

Tradução tradicional é quando você traduz palavra por palavra da forma exata e fala igualzinho como você falaria português.

Imagine que você quer comprar uma água…
[EU QUERO UMA ÁGUA, POR FAVOR]

Quando você faz isso ao comprar alguma coisa, você acaba traduzindo palavra por palavra e…

…e acaba errando!

EU [ I ]
QUERO [WANT]
UMA [A]
ÁGUA [WATER]
POR FAVOR [PLEASE]

EU QUERO UMA ÁGUA, PLEASE.
[I WANT A WATER, PLEASE]

Essa frase está correta, Lucas?

As palavras utilizadas estão corretas!

MAS…

Mas a forma prática a ser utilizada está totalmente errada!

COMO ASSIM, LUCAS?

Na prática, você falar “I want a water”, é uma forma grosseira de se pedir uma água em qualquer país que fala inglês.

Embora “I want a water” signifique “eu quero uma água”, vou mostrar para você outra forma que você deve utilizar para pedir qualquer coisa ou comprar qualquer coisa nos países lá fora…

Pronto pra formula mágica?

I WOULD LIKE A WATER, PLEASE.
[Eu gostaria de uma água, por favor.]

Sempre que você quiser comprar alguma coisa ou pedir algo de forma educada e gentil, a forma mais fácil de se lembrar e se utilizar em 99% das situações é o termo “WOULD LIKE”.

Would não significa nada em inglês, ele apenas coloca o “RIA” no final da palavra para tornar toda a situação uma forma muito educada.

Eu gostaRIA
Ele comeRIA
Ela trabalhaRIA
Nós gostaRIAmos

Agora, você aprendeu nos conteúdos anteriores que LIKE significa GOSTAR…

Se você colocar RIA no final (ou IA), fica GOSTARIA.

“I would like” – “eu gostaria”

E é este termo que você vai utilizar para comprar qualquer coisa.

Eu gostaria de um bolo
I WOULD LIKE a cake

Eu gostaria de uma pizza.
I WOULD LIKE a pizza.

Eu gostaria de um café.
I WOULD LIKE a coffee

Eu gostaria de mais suco.
I WOULD LIKE more juice

Eu gostaria de mais arroz.
I WOULD LIKE more rice.

E este termo “I WOULD LIKE” você pode utilizar várias e várias vezes em uma conversa para pedir o que você quer, comprar o que você deseja, e muito muito mais.

Por isso que eu digo que esta é a DICA número 1 para quem quer viajar para fora do Brasil! Esta é a Dica número 1 para se utilizar em viagens, pois você nunca estará sendo mal educado e sempre estará utilizando uma forma correta de se falar.

Agora você pode treinar e compartilhar com seus amigos e família este conhecimento.

Sempre que você olhar para uma água, um bolo, um suco, um café ao longo do seu dia, pense: “I WOULD LIKE…” e fale o nome daquilo que você quer

INCLUSIVE utilize isto para itens que não estão nesta lista que eu compartilhei com vocês!

Pode ser
açucar – sugar
mel – honey
sal – salt
feijão – beans

E a lista pode ser enorme…

Para receber mais lições simples que podem ajudar você a decolar no inglês, acesse o link
http://lucashenz.com.br/vip
e receba dicas exclusivas para começar a aplicar no seu dia.

Um abraço e vejo você na próxima lição.
🙂